Monday, June 20, 2011

As The Bridegroom To His Chosen - 歌词汉译

像新郎对他的新娘,
像国王对他的领土,
像守卫对待城堡,
像引航对待舵柄,
像统帅对待士兵,
像牧人对待羊羔,
主啊,你对我如此一样。

像喷泉在花园,
像蜡烛在黑暗,
像珍宝在库仓,
像方舟的食粮,
像冬天的炉火,
像春天的阳光,
主啊,你对我如此一样。

像音乐缭绕在宴会,
像玉玺下的图记,
像晕厥人的活水,
像晚餐上的酒杯,
像节庆里的歌唱,
像祈祷后的阿门,
主啊,你对我如此一样。

像红宝石设在架上,
像蜂蜜在蜂巢,
像灯笼里的亮光,
像父亲在家里,
像老鹰在山翱翔,
像雀鸟在筑巢,
主啊,你对我如此一样。

像日照在天上,
像图嵌在像框,
像无花果树的出产,
像草地上的雨露,
像山顶的彩虹,
像平原的河江,
主啊,你对我如此一样。

-- 译自英文歌《As The Bridegroom To His Chosen》歌词

Friday, June 10, 2011

征服永姆山


我们家“山姆大叔”,6月5日自愿参加慈善活动。他
去约克国家公园山中长跑6小时26分,历程23英里。下山时,还陷在沼泽里。他拿回了这张证书,精疲力竭。但极有成就感和自信心。

我自己现在跑一英里,都觉得上气不接下气。因此,很佩服他完成了更高的挑战。

一周以前,他在本城预备役拉链,已经一口气跑完了10英里。我好好地鼓励了他。

Tuesday, June 7, 2011

李娜说

要做自由、负责、强大的公民,而不是懦弱、顺从的臣民…

-- 中国网球运动员李娜

Sunday, June 5, 2011

李娜赢得法网冠军

昨天,在电视里看到我们武汉姑娘 - 李娜赢得法国网球冠军,真的很激动!
她原本是我喜欢的球星。太棒了!以前,她曾经排名120位,于是,回武汉华工读大学。她不善于与领导沟通,正所谓:“好山长是被云遮”(元叶颙《题幽居》)。她脾气不好,然而,瑕不掩瑜,她为国争了光。她活得率真,笑得灿烂。她的丈夫姜山,更不简单。他是李娜的教练!

Wednesday, June 1, 2011

Jesus, Joy of Man's Desiring

耶稣 人心的欢乐

神圣智慧 大爱至辉煌

你自存的光芒 吸引我们的灵

热切地翱翔

神的道 以热情生命之火

塑造我们的身膀

努力寻求 未知的真相

至死不渝 在你的座前

翱翔......